Райнер Гольдт (род. 1959)
Доктор филологических наук, профессор Института славистики, тюркологии и циркумбалтийских исследований при Университете имени Иоганна Гутенберга (Майнц, Рейнланд-Пфальц). Член научного совета Немецкого Общества Достоевского.
————————
Sprache und Mythos bei V. Chlebnikov
Mainz: Liber Verlag GmbH.
Mainzer Slavistische Veröffentlichungen Slavica Moguntiaca
Herausgegeben von Wolfgang Girke Eberhard Reißner. Band 10.
1987. P. 5–28; 193–198.
Перевод В. Молотилова
• Введение | В. Хлебников. Краткая биографическая справка | Об истории признания Хлебникова | Хлебников в западных исследованиях |
Доктор филологических наук, профессор Института славистики, тюркологии и циркумбалтийских исследований при Университете имени Иоганна Гутенберга (Майнц, Рейнланд-Пфальц). Член научного совета Немецкого Общества Достоевского.
————————
Sprache und Mythos bei V. Chlebnikov
Mainz: Liber Verlag GmbH.
Mainzer Slavistische Veröffentlichungen Slavica Moguntiaca
Herausgegeben von Wolfgang Girke Eberhard Reißner. Band 10.
1987. P. 5–28; 193–198.
Перевод В. Молотилова
• • Положение дел с текстами | О термине ‘миф’ | Язык и миф как взаимосвязанные системы символического истолкования мира | Хлебников как наследник символизма | Спор с Кантом | Неоромантический апофеоз искусства | Поэт как творец нового единения | Футуристический переворот
• • • Заумь — больше, чем эстетическая провокация | Философские основы критики языка | Хлебников и устремления литературы его времени | Автономия поэтического языка | Самостоятельность речевого звука
• • • • “Контрафактура мифов” — обращение к фольклору и религии | Подходы к теории самостоятельного мифотворчества | “Заумь” как новая семантическая система | Древние лингво-философские воззрения на новый лад | Языкотворчество как способ познания | Синкретизм языка и всеобщее единство
• • • • • Миф как структурный элемент | Пародийное заимствование мифических и религиозных структур | Создание новых сопряжений смысла: внутренняя интонация и поэтические этимологии | Каббалистика имени | Мифические представления о времени
• • • • • • Миф и структура личности | Одиночество как призвание: между провидчеством и насмешкой | Опыт современного города: отчуждение и саморазрушение Я | Попытки преодоления кризиса идентичности | Техника как метафизическая категория | Техника как антимиф: поэма «Журавль» | Технология как утопия
• • • • • • • Миф и история | Опыт и восприятие русской революции | Миф и наука | Эпистемологические основы: разговорный язык против формального языка | Учёный как жрец атеистической эпохи | Историософия Хлебникова | Четырёхмерность и хлебниковское учение о времени
• • • • • • • • Взаимовлияние поэтических и научных понятий | Попытки эстетического примирения с историей: Л.Н. Толстой, Хлебников, Шпенглер | Заключение | Литература | Приложение
